雖然離過年還有3個多月,不過今天的這道年糕湯除了是韓國過年時必吃的食物,也是阿枝家經常出現的早餐料理。
煮年糕湯前先說說安太歲家的過年習慣。因為我婆婆信仰及個人風格因素,安太歲家不走讓媳婦忙翻天準備一大堆小菜煎餅的祭祀風,這些繁複的操作在婆家不存在 (婆婆就連中秋節有客人來也是叫外賣,外籍新婦很欣賞婆婆的風格)。
第一年過年因為有新媳婦,全家還意思意思除夕夜去外面吃晚餐,初一早上再一起吃年糕湯。第二年過年直接各自在外處理晚餐,只有初一早上一起吃了年糕湯。因此阿枝推斷出年糕湯在韓國過年占了很大的地位!(其實是小姑的告訴我的啦'😁) 小菇說年糕在韓國新年很重要,過年一定要吃年糕長一歲(大概跟台灣冬至吃湯圓一樣的意思吧)。一般年糕是白色長條狀,象徵長壽,切成片狀的年糕類似古時候銅錢的形狀,象徵財源。所以韓國新年吃年糕,也是取其平安富貴的寓意。
剛來胡志明時逛韓國超市發現有年糕片,買了一包回家依照記憶中婆婆教過的方式煮,熱愛年糕的小姑說就是婆婆煮的味道。後來年糕湯就變成阿枝家的桌上常客,早餐也吃,中餐晚餐也可以吃~
婆婆煮年糕湯時會自己熬小魚高湯,不過後懶新婦走了一點偷吃步,改用清水+魚露調味,味道也很類似。
準備食材
年糕片 500g
水 1500cc
蒜碎 1 Tbsp
蔥花 1Tbsp (手邊有肉店送的蔥絲,我就沒切蔥花囉)
雞蛋 2 顆
芝麻油 1 tsp爆香用, 1 tsp 香氣點綴
魚露 0.5 Tbsp
醬油 0.5 Tbsp
黑胡椒粉 少許
海苔碎片
作法
1.年糕沖洗後濾乾水分備用
2.中火熱鍋,加1茶匙芝麻油炒香蒜碎,加入1500cc清水
3.鍋中水滾後加入年糕片,持續攪拌避免年糕片黏在鍋底,煮至年糕片浮起
4.加入醬油及魚露,雞蛋打散後以繞圓方式倒入,用湯勺攪動,讓蛋花均勻散開
5.煮滾後熄火,確認調味後即可裝碗,依序撒上海苔碎片、蔥花、芝麻油、黑胡椒粉
最後,雖然平常煮年糕湯都是用蔥花,但是這天剛好去韓國肉店買豬五花,老闆送了一包刨好的蔥絲,所以阿枝就用來取代了蔥花。送蔥絲也是韓國肉店的一個小文化,通常送的這個蔥絲是拿來做涼拌用,搭配烤肉食用,這次買肉是做其他用途,下次有烤肉再寫涼拌蔥絲的做法來分享~